سلام به همه دوستان

اول طبق قولی که طبق قولی که داده بودم
ترجمه بیوگرافی منصور که تو سایتش هست رو براتون میذارم.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
طی دهه ی اخیر ٬ منصور از یک خواننده ی گمنام به یک شخصیت
بین المللی تبدیل شده است .بطوری که فهرستی از بهترین آلبوم ها
و CD های موسیقی را در کارنامه ی خود ثبت کرده است.
آلبوم "فراری" که ویژگی اصلی آن مفهوم مثبت ترانه ها و موسیقی ساده
و روان قطعات می باشد ٬ به عنوان پنجمین کار منصور با شرکت ترانه و
هشتمین کار منصور در مجموع است که احتمالا در اوایل سال 2005 میلادی
به بازار خواهد آمد.
هرچند منصور آثار خود را خارج از ایران ضبظ میکند و فروش آثار در ایران
غیر قانونی می باشد ٬ ولی وی در ایران نیز به عنوان یکی از مشهورترین
هنرمندان ایرانی مطرح است.
جدا از فروش میلیونی آثار منصور و استقبال کم نظیری که از کنسرت های
منصور در سراسر جهان میشود ٬ موسیقی وی به بخشی جدا ناشدنی از
زندگی ایرانیها تبدیل شده است.
آهنگ "دیوونه" ی منصور به طور ویژه ای در استادیوم های فوتبال
در ایران مشهور شده است ٬ هزاران فوتبال دوست ٬ هنگامی که اشتباهی
از یکی از بازیکنان یا داور سر میزند ٬ با فریاد "دیوونه ٬ دیوونه" به طور
دسته جمعی این آهنگ را میخوانند.
و همچنین قطعاتی از برخی دیگر از آثار مشهور منصور مانند
"فقط بخاطر تو" و "عزیز دلمی" هر از گاهی در فیلم های
ایرانی به گوش میرسد.
منصور در تهران به دنیا آمد و سپس در سن 13 سالگی
وارد خاک آمریکا شد.
وی در سنین نوجوانی هرگاه فرصتی می یافت در مدرسه و مهمانی ها
به خواندن میپرداخت.
منصور درمورد عشق و علاقه ی خود نسبت به موسیقی سنتی ایران
میگوید : (( هنگامی که جوانتر بودم همیشه تحت تاثیر ملودی های
سنتی ایران آواز میخواندم. ))
پس از اتمام دوران دبیرستان منصور به عنوان همخوان روی صحنه
و در استودیوهای ضبط موسیقی به کار پرداخت. پس از گذشت مدتی
تا منصور با روند کار در استودیو ضبط موسیقی آشناتر شد ٬ یکی از
موسیقیدانانی را که از قبل با او سابقه ی همکاری داشت را به منظور
تنظیم آهنگها در پروژه شخصی خود به استخدام درآورد.
منصور ضبط اولین آلبوم خود را با سرمایه ی شخصی حاصل از درآمد
فروشگاه موبایل متعلق به خود ٬ در سال 1991 آغاز کرد.
منصور در این باره میگوید : (( من عاشق موسیقی هستم
اما در عین حال از هیجان حاصل از دنیای خرید و فروش نیز لذت میبرم.))
پروژه ی منصور 3 سال برای کامل شدن طول کشید زیرا منصور اصرار
داشت از بهترین امکانات و روش ها برای ضبط کارهایش استفاده کند
در این مدت منصور تحت آموزش استادان آواز ٬ تکنیک آوازش را بهبود بخشید.
سرانجام در August 1994 اولین آلبوم منصور به نام
"فرفره های بی باد" توسط شرکت کلتکس به بازار آمد.
منصور با چشیدن طعم موفقیت ٬ در عرض 4 سال 3 آلبوم دیگر نیز به بازار
داد : "تصویر آخر" ٬ "دریچه" و "قایق کاغذی".
همان طور که کم کم بر طرفداران منصور اضافه می شد ٬ یک فیلم ساز
مستقل ایرانی به نام "بابک شکریان" در سال 1999 از منصور برای بازی
در فیلم "آمریکای زیبا" دعوت کرد. بازی در این فیلم هم زمان با ضبط
پنجمین آلبوم منصور بود ٬ اما با این حال منصور اشتیاق زیادی برای
تجربه ی بازیگری داشت.
تجربه ی کارهای مختلف باعث افزایش خلاقیت منصور شد ; درنتیجه
منصور در آلبوم "فقط بخاطر تو" اولین آهنگ خود را ساخت. منصور
در مورد احساساتی که باعث شد وی به آهنگ سازی بپردازد
میگوید : (( قطعه ی خاصی از این آلبوم بیان
علاقه شخصی من به موسیقی
است ، آن چیزی که از بچگی در مورد موسیقی در قلبم احساس میکردم ،
اگر چه ساختار اصلی موسیقی مرا موسیقی پاپ تشکیل میدهد ، اما به
موسیقی سنتی ایران نیز علاقه زیادی دارم. ))
وقتی آلبوم "فقط بخاطر تو" در March 2000 به بازار آمد ٬ منصور که
قسمت عمده ی سرمایه گذاری آلبوم را خودش انجام داده بود ٬ مضطرب
و نگران بود ; اما این آلبوم خیلی سریع به بهترین اثر منصور تا آن زمان
تبدیل شد که فروشی میلیونی داشت ( البته گزارش ها ی مربوط به فروش
این آلبوم ٬ قابل اعتماد نیست زیرا در بسیاری موارد تکثیر
به صورت غیر مجاز بوده )
آهنگ های این آلبوم همراه با ویدئوها ی آن به عنوان یک موفقیت قابل
توجه ٬ پلی میان ایرانیان داخل و خارج کشور ایجاد کرد.
آهنگ "فقط بخاطر تو" به عنوان وجه اشتراک تمام ایرانیها در سراسر دنیا
و احتمالا به محبوب ترین آهنگ ایرانی در طی 2 دهه ی اخیر تبدیل شد.
این آهنگ در همه ی کلوپ های شبانه ٬ پارتی ها ٬ تلویزیون ها و
ایستگاههای رادیویی شنیده میشد.
در آن زمان "فقط بخاطر تو" آنقدر همه گیر شد که تقریبا به عنوان یک
سرود ملی درآمد.
اما خود منصور اظهار دارد که گاهی آهنگهای
مورد علاقه ی خودش مورد توجه
مردم قرار نمیگیرد ; مانند آهنگ "انتظار" که منصور شخصا علاقه ی
خاصی به آن دارد.
در December 2001 ششمین آلبوم منصور به بازار آمد.
آلبوم "زندگی" که سومین همکاری منصور با شرکت ترانه بود.
که طرفداران منصور با دیدن قیافه ی جدید او در ویدئوهای آلبوم
زندگی ٬ شگفت زده شدند. منصور دراین باره
میگوید : (( من موهایم را بلند کردم زیرا میخواستم
نسبت به ویدئوهای قبلی ظاهر
متفاوتی داشته باشم.من به همراه گروه موسیقی
که با آنها کار میکردم به New Mexico Arizona ، Texas ، Grand Canyon
، Monument Park و White Sands رفتیم
که تجربه بسیار خوبی بود.))
در همین زمان فیلم "آمریکای زیبا" در چندین فستیوال فیلم در
Berlin ٬ Marrakech ٬ Gothenburg و Los Angeles به نمایش درآمد
و از طرف منتقدان مورد ستایش قرار گرفت و چند جایزه به خود تعلق داد ; این
امر باعث شد منصور به شنونده های جدیدی در سراسر دنیا معرفی شود.
در November 2002 هفتمین آلبوم منصور با نام "دیوونه" ٬ دو آهنگ محبوب
دیگر را از منصور معرفی کرد ; یکی "دیوونه" که نام آلبوم جدید او نیز بود
و دیگری "عزیز دلمی".
به تدریج طرفداران فارسی زبان جدیدی از افغانستان ٬ تاجیکستان ٬ بحرین ٬
امارات ٬ قطر ٬ کویت و ترکیه نیز بر طرفداران قبلی منصور اضافه
شدند ; درنتیجه منصور به یکی از موفق ترین هنرمندان خاورمیانه تبدیل شد.
در December, 26, 2003 زلزله ی ویران کننده ای در جنوب شرقی ایران
رخ داد که بیش از 26 هزار نفر کشته و 9 هزار نفر مجروح بر جای گذاشت.
این زلزله ٬ یکی از مصیبت بارترین بلاهای طبیعی قرن بود. منصور به یاد
کسانی که در این حادثه ی غم انگیز از دست رفتند ٬ ویدئوی جدیدی برای
نوروز 2004 تهیه کرد به نام "عیدی ندارم". ابتدا قرار بود این آهنگ فقط
در قالب یک ویدئو ارائه شود ٬ اما تقاضای طرفداران تا حدی بود که منصور
تصمیم گرفت این آهنگ را به آلبوم آینده ی خود اضافه کند.
به دنبال ارائه ی آلبوم "فراری" ٬ منصور امیدوار است که طرفداران خود را از
فرهنگ ها و زبان های مختلف افزایش دهد.
امروز منصور قسمتی از زندگی میلیون ها ایرانیست. به نظر میرسد که
صدای منصور در هر خانه ای شنیده میشود. در چنین روزگاری پیام
امیدبخش منصور از هر زمان دیگری مهم تر است.
منصور جدا به این حرف گاندی اعتقاد دارد :
(( تو باید همان تغییری باشی که انتظار داری در جهان به وقوع بپیوندد.))
منصور در حال حاضر در لس آنجلس زندگی میکند ٬ اما بیشتر وقتش به
سفر در دور دنیا میگذرد. گرچه منصور دیگر در ایران زندگی نمیکند اما ایران
همیشه قسمتی از وجود اوست و همیشه با او خواهد بود.
copyright 2004 www.justmansour2.persianblog.com All rights reserved
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اینم سری عکس دیگه مربوط به کنسرت بحرین که اگه یادتون باشه چند وقت پیش گفته بودم نمیشه لو داد که البته باز اونم دلایلی داشت. در هر صورت درسته یه خورده دیر شده ولی عکسها اونقدر قشنگ هست که بخوایم Up 2 Date حسابش کنیم.
اینم عکسهای منصور در تاجیکستان...عکسهای کنسرت رو که قبلا
گذاشتم اینم عکسهای پشت صحنه منصور در تاجیکستان
November 20/21/22/23 /2004
- Copyright © 2004 onlymansour.com and All Rights Reserved -
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
و در آخر هم برنامه کنسرتهای منصور که تا روز آخر ماه دسامبر
یعنی یه روز قبل کریسمس ادامه داره
خب دیگه من برم..شاید واسه شب یلدا اومدم دوباره اپ کنم.
اگه هم نتونستم آرزو میکنم به همگی خوش بگذره.
پس فعلا بای بای همگی
